Duisternis. Dat is het eerste wat ik me herinner.
Het was donker en koud.
En ik was bang.
Het was zo groot en zo helder.
Het leek de duisternis te verjagen.
En toen hij dat deed, was ik niet bang meer.
Waarom ik daar was en wat ik zou moeten doen?
Dat zal ik nooit weten.
Een deel van mij vraagt zich af of ik het ooit zal weten.
Hallo. Goedenavond, mevrouw.
Pardon, kunt u mij vertellen waar ik ben?
Mijn naam is Jack Frost.
Hoe ik dat weet? De maan vertelde mij dat.
Dat was alles wat hij mij ooit verteld heeft.
En dat was lang, lang geleden.
Ik wacht nog steeds op koekjes.
Eindelijk.
Hoe vaak heb ik je het al verteld om dat niet te doen.
Wat?
De gloed?
Jullie met je puntige hoedjes. Waarom zijn jullie altijd zo klein?
Wat is dit?
Ik kan de uitgangen controleren. Is de rotatie goed?
Zou het waar kunnen zijn?
Dingle, tref de voorbereidingen. We krijgen bezoek.
Er is een klant op 23 Maples.
Wacht, het is onze eerste tand. Heb je ooit een mooiere gezien in je leven?
Kijk eens hoe ze geflost heeft.
Mijn mede Guardians. Het is onze taak om te waken over de kinderen van de wereld.
En ze veilig te houden.
Om wonderen, hoop en dromen te brengen.
Dus heb ik ons allemaal maar voor een reden en een reden alleen laten komen.
De kinderen zijn in gevaar.
Een vijand die we al eeuwen bij ons weg hebben kunnen houden...
heeft uiteindelijk besloten om terug te slaan. Alleen wij kunnen hem stoppen.
Het vriest.
Dit kan maar beter goed zijn. - Zandy, bedankt dat je gekomen bent.
Ik weet het. Maar ik had je hier niet laten komen tenzij het serieus zou zijn.
De Boeman was hier. Op de pool.
Pitch? Pitch Black, hier? - Ja.
Zwart zand bedekte de globe. - Wat bedoel je met zwart zand?
En toen een schaduw... - Ik dacht dat je zei dat je Pitch zag?
Nou, niet precies. - Niet precies? Kan je deze gast geloven?
Je zei het al, Zandy.
Hij is iets zeer slechts van plan. Ik voel het. In mijn buik.
Wacht even. Jij liet mij hier drie dagen voor Pasen komen, omdat jij last hebt van je buik?
Als ik dit bij jou deed drie dagen voor Kerstmis...
Paashaas, Pasen is geen Kerstmis.
Hier gaan we weer.
Ik heb hier geen tijd voor. Ik heb nog steeds twee miljoen eieren die ik moet afmaken.
Hoeveel je ook schildert. Het blijven eieren.
Ze zijn beperkt houdbaar. Jij hebt het hele jaar om je voor te bereiden.
Waarom zijn hazen altijd zo nerveus? - Waarom blaas jij altijd zo?
Kan je niet zien dat we aan het ruziën zijn? - Sorry.
Niet iedereen van ons hoeft maar een nacht per jaar te werken, of niet Zandy?
San Diego, sector twee. - Pitch verdween tijdens de donkere periode.
Ik weet dat hij het was. We hebben een serieuze situatie.
Ik heb een serieuze situatie met mijn eieren.
Het mannetje op de Maan. Zandy, waarom zei je niets?
Dat is lang geleden, oude vriend. Wat is het grote nieuws?
Het is Pitch.
Mannetje, wat moeten we doen?
Jongens, weten jullie wat dit betekent? - Hij kiest een nieuwe Guardian.
Wat? Waarom?
Moet iets groots zijn. Mannetje denkt dat we hulp nodig hebben.
Sinds wanneer hebben wij hulp nodig? - Ik vraag me af wie het zal zijn.
Misschien een kabouter. - Laat het alsjeblieft niet opa zijn.
Jack Frost.
De opa is prima.
Nou, zolang hij helpt om de kinderen te beschermen, toch?
Jack Frost.
Die geeft niks om kinderen. Het enige wat hij doet...
is waterleidingen bevriezen en rotzooit met mijn eierenjacht.
En hij is een egoïstische zelfzuchtige... - Guardian.
Jack Frost is veel dingen, maar geen Guardian.
Dat was prima.
Hé, wind. Breng me naar huis.
Sneeuwdag.
Dat ziet er interessant uit. Goed boek?
Ja, sneeuwdag. - Geen dank.
Hé, wacht even. Gaan jullie ook paaseieren zoeken zondag?
Te gek. Ik hoop dat we eieren vinden in de sneeuw.
Hier staat dat ze Bigfoot gevonden hebben in Michigan. Dat is heel dichtbij.
Hier gaan we weer. - We hebben die video ook gezien.
Hij is daar ergens buiten. - En de Paashaas.
De Paashaas is echt.
Hij is echt ja. Echt irritant, erg chagrijnig en vindt zichzelf heel wat.
Kom nou, jullie geloven echt alles. - De Paashaas, hop, hop.
Mam, Sofie is weer gevallen. - Alles goed Sofie? Jamie.
We willen Jack Frost niet in je neus zien knijpen.
Wie is Jack Frost?
Niemand schatje, het is gewoon een uitdrukking.
Wie is Jack Frost?
Wie gooide die? - Het was Bigfoot niet, ventje.
Jami Bennon, dat is niet eerlijk. - Jij gooide eerst.
Wie heeft er munitie nodig?
Brandon, ik heb Cupcake geraakt. - Ze heeft Cupcake geraakt.
Heb je Cupcake geraakt?
Heb jij die gegooid? - Nee, ik was het niet.
Pas op glad hier.
Maak je geen zorgen, ik heb je. Hou vol, het komt goed.
Ga door, linksaf. Rem af.
Is dat Jami Bennett?
Zo ga je goed. - Nee.
Jami, alles goed met je?
Hebben jullie dat gezien? Het was geweldig. Ik deed een sprong en...
Gaaf, een tand. - Kerel, dat betekent geld.
De Tandenfee... - Nee.
Ik ga deze onder mijn kussen leggen of zoiets. - Wacht eens even.
En al het plezier wat we net hadden dan? Dat was de Tandenfee niet, dat was ik.
Wat moet een kerel doen om een beetje aandacht te krijgen hier?
Het was geweldig.
Toe gleed ik over de heuvel heen en toen zo omhoog...
en toen bang en de stoel raakte mij, zie je?
En toen kwam mijn tand eruit.
Ligt je tand onder je kussen? - Ja, ik ben klaar.
Probeer niet wakker te blijven om haar te zien Jami. Ze zal niet komen.
Maar het lukt mij deze keer. Wil je me helpen Sue?
We kunnen ons verstoppen voor de Tandenfee. - Nee, gelijk naar bed allebei.
Mam.
Als er iets is wat ik verkeerd doe...
kan je me dan vertellen wat het is?
Want ik heb alles geprobeerd en niemand ziet mij ooit.
Jij hebt mij hier neergezet. Het minste wat je kunt doen is mij vertellen waarom.
Precies op tijd, Zandman.
Ik dacht al dat ik de kliperdeklap hoorde van de eenhoorn.
Wat een schattige droom. En kijk haar eens.
Dierbaar kind. Zo lief, zo vol van hoop. Ik vraag me af...
waarom er maar een ding mist. Een aanraking van angst.
Dat verveelt nooit. Voel de angst, kom op. Goed zo.
Wat een mooie kleine nachtmerrie.
Ik wil nu dat je de anderen gaat vertellen dat het wachten voorbij is.
Kijk mij niet zo aan, oude vriend. Je moet geweten hebben dat deze dag zou komen.
Mijn nachtmerries zijn eindelijk klaar. En jullie Guardians?
Dag maat.
Het is lang geleden. Sneeuwstorm van '68 dacht ik. Paaszondag, toch?
Paashaas. Daar ben je toch niet boos meer over, of wel?
Ja.
Maar dit gaat ergens anders over.
Jongens. - Zet me neer.
Bijna klaar? - Ik?
Ik heb nog even nodig. Zie je weer bij de pool.
Hij is hier. - Stil.
Daar is hij. Jack Frost.
Je neemt me in de maling. Zet me neer.
Hebben de Yeti's je goed behandeld? - Ja.
Ik hou ervan om in een zak gestopt te worden en door een magisch portaal geduwd te worden.
Mooi, dat was mijn idee. De Paashaas ken je blijkbaar al.
Blijkbaar. - En de Tandenfee.
Hallo, Jack. Ik heb veel gehoord over jou en je tanden.
Mijn wat? - Doe open. Zijn ze echt zo wit als ze zeggen?
Ze schitteren echt als vers gevallen sneeuw.
Pak jezelf bij elkaar. Laten we het uniform niet te schande maken.
En Zandman, Zandy. Wakker worden.
Kan iemand mij vertellen waarom ik hier ben?
Dat helpt niet echt, maar bedankt kleine man.
Ik moet echt iets ergs hebben gedaan om jullie vier bij elkaar te krijgen.
Sta ik op de 'stoute kinderen lijst'?
Jij staat bovenaan op de stoute kinderen lijst.
Maar dat maakt niets uit. We vegen de lijst schoon.
Waarom? - Goede vraag.
Waarom? Ik zal je vertellen waarom. Want nu ben je een Guardian.
Dit is het mooiste gedeelte.
Waarom denk je dat ik een Guardian wil zijn?
Natuurlijk wil je dat. Muziek. - Geen muziek.
Dit is allemaal heel vleiend, maar je wilt mij niet.
Jullie zijn van het harde werken en van uiterste termijnen.
En ik van de sneeuwballen en leuke dingen doen. Ik ben geen Guardian.
Dat is precies wat ik zei.
Jack, ik denk niet dat je begrijpt wat we doen.
Elk van die lichten is een kind. - Een kind wat gelooft.
En goed of slecht, stout of lief, wij beschermen ze.
Tand, vingers uit de mond. - Sorry, ze zijn prachtig.
Geen gelanterfanter meer. Pitch is daarbuiten en doet weet ik veel.
Bedoel je de Boeman? - Ja.
Als Pitch ons bedreigt, bedreigt hij de kinderen ook.
Des te meer reden om iemand te kiezen die meer gekwalificeerd is.
Kiezen? Denk je dat wij kiezen? Jij bent gekozen, zoals wij allemaal gekozen zijn.
Door de man op de maan. - Wat?
Gisteravond, Jack, heeft hij je gekozen. - Misschien.
Man op de maan. Praat hij tegen jullie?
Zoals je merkt kan je geen nee zeggen. Het is het lot.
Waarom wil hij mij dat niet zelf vertellen?
Na 300 jaar is dit zijn antwoord?
Om de eeuwigheid te spenderen zoals jullie in een, een...
schuilplaats om nieuwe manieren te bedenken om kinderen om te kopen?
Nee, dat geldt niet voor mij.
Niet beledigend bedoeld. - Hoe kan dat niet beledigend zijn?
Weet je wat ik denk? Ik denk dat we verkeerd zitten.
Wat weet deze clown er nu vanaf hoe je kinderen blijdschap moet brengen?
Ooit gehoord van de sneeuwdag?
Ik weet dat het geen hard gekookt ei is maar, kinderen vinden het leuk wat ik doe.
Maar geen van hen geloven in jou, toch? Jij bent onzichtbaar, maat.
Het is alsof jij nooit bestaan hebt.
Paashaas, genoeg.
Nee, de kangoeroe heeft gelijk.
Wat, hoe noem je mij? Ik ben geen kangoeroe, maat.
En de hele tijd dacht ik van wel. Als je geen kangoeroe bent, wat dan wel?
Ik ben een haas. De Paashaas. Mensen geloven in mij.
Jack, loop even mee met mij.
Niets persoonlijks, maar wat jullie doen is niet mijn ding.
Man op de maan zegt van wel.
Rustig aan. Ik heb voor jaren geprobeerd hier in te breken.
Wat bedoel je, 'in te breken?'
Geen zorgen. De Yeti's vertellen het niet door.
Blijf erbij, Jack.
Ik dacht dat elfen het speelgoed maakten. - Ik laat ze dat gewoon geloven.
Erg mooi. Ga door met het goede werk.
Ik vind het niet mooi. Verf het rood.
Fruitcake? - Nee, dank je.
Nu gaan we over op belasting. - Belasting?
Wie ben je Jack Frost?
Wat is jouw middelpunt? - Mijn middelpunt?
Als de man op de maan jou koos om een Guardian te zijn...
moet je iets bijzonders hebben daarbinnen.
Hier, dit is hoe jij mij ziet, toch? Erg groot, intimiderend.
Maar als je mij een beetje kent, nou, ga door...
Ben je vrolijk? - Maar niet alleen vrolijk.
Ik ben ook mysterieus...
en onbevreesd...
en verzorgend...
en in mijn middelpunt...
Is daar een kleine houten baby. - Kijk beter, wat zie je?
Je hebt grote ogen.
Ja, grote ogen. Erg groot. Want ze zijn vol van wonderen.
Dat is mijn middelpunt. Daar ben ik mee geboren.
Met ogen die altijd het wonder gezien hebben in alles.
Ogen die lampjes zien in de bomen, en magie in de lucht.
Dit wonder is wat ik in de wereld breng.
En wat ik bescherm in de kinderen. Dat is wat mij een Guardian maakt.
Dat is mijn middelpunt. Wat is de jouwe?
Ik weet het niet.
We hebben een probleem, man. Problemen bij het Tandenpaleis.
Jongens... - Ik zei het jullie toch?
Ik klim echt niet in een aftandse oude...
slee.
Oké, een rit, maar dat is het. - Iedereen houdt van de slee.
Paashaas, waar wacht je op?
Ik denk dat mijn tunnels sneller zijn maat. En veiliger.
Stap in. Gordels om. - Waar zijn de veiligheidsgordels?
Dat was maar een uitdrukking. Zijn we klaar?
Laten we gaan.
Ik hoop dat je de loops leuk vindt. - Ik hou alleen van wortels.
Hier gaan we.
Laten we gaan.
Hé, paashaas. Kijk dit uitzicht eens.
Je geeft dus wel om mij. - Ga heen, snoeverd.
Hou vast iedereen. Ik weet een kortere weg.
Ik wist dat we de tunnels moesten nemen. - Ik zeg, Tandenpaleis.
Wat?
Ze pakken de Tandenfee.
Hallo, Baby Tand. Alles goed?
Hier neem over.
Ze stelen de tanden.
Jack, nee.
Ben je in orde?
Ze namen m'n feeën en de tanden mee.
Alles is weg.
Godzijdank, een van jullie in orde.
Ik moet zeggen dat dit erg opwindend is.
De grote Vier op één plek.
Ik ben 'n beetje geïntimideerd.
Vond je m'n voorstelling op de globe leuk, North?
Ik kreeg jullie allemaal samen, toch?
Pitch, je hebt 30 seconden om m'n feeën terug te geven.
Of wat? Dan steek je een kwartje onder m'n kussen?
Waarom doe je dit?
Misschien wil ik wel wat jij hebt. Dat mensen in mij geloven.
Misschien ben ik 't wel beu om me te verbergen onder bedden.
Misschien behoor je daar wel.
Je bent me er eentje, Haasje.
Wacht 'ns, is dat Jack Frost?
Sinds wanneer ben jij zo'n held? - Dat ben ik niet.
Goed, een neutrale partij. Dan ga ik je negeren...
maar dat ben je vast gewoon.
Sluip niet zo, kom hier.
Rustig, meid.
Ziet dat er bekend uit, Zandman? Deze truc is eindelijk perfect.
Om dromen in nachtmerries te veranderen.
Wees niet nerveus. Het windt hen enkel nog meer op.
Ze ruiken angst, weet je dat? - Welke angst? Van jou?
Niemand is nog bang van jou geweest sinds 't Duistere Tijdperk.
Het Duistere Tijdperk.
Iedereen was bang en ellendig.
Wat een gelukkige tijden voor mij.
Al de kracht die ik had.
Maar toen koos de man in de maan jou om m'n angst door je licht te vervangen.
Hun harten verlichten en hoop geven.
Sindsdien zag iedereen mij als 'n slechte droom.
Er is niets om bang van te zijn. De Boeman bestaat niet.
Dat gaat allemaal veranderen.
Maar het gebeurt al op dit moment.
Wat dan?
Kinderen worden wakker.
En ze beseffen dat de Tandenfee nooit is langsgekomen.
Het is zoiets kleins.
Maar voor 'n kind...
Wat gebeurt er? - Ze...
geloven niet meer in me.
Hebben ze het je niet gezegd, Jack? Een Guardian zijn is geweldig.
Maar er is 'n addertje.
Als genoeg kinderen niet meer geloven...
verdwijnt alles wat je vrienden beschermen: hoop, dromen.
En beetje bij beetje zij ook.
Geen Kerstmis, Pasen of kleine feeën 's nachts.
Er zal alleen maar angst en duisternis zijn.
En mij.
Het is jullie beurt waar men niet in gelooft.
Hij is weg.
Sorry van de feeën. - Je had hen moeten zien.
Ze hebben echt gestreden.
Waarom zou Pitch de tanden nemen?
Hij wou niet de tanden...
maar de herinneringen er in.
Wat bedoel je?
Daarom verzamelen we de tanden.
Ze bewaren de meest belangrijke jeugdherinneringen.
Mijn feeën en ik letten op hen.
En als iemand moet herinneren wat belangrijk is...
helpen we hen.
We hadden iedereen z'n herinneringen hier.
Die van jou ook.
Mijn herinneringen? - Van toen je jong was.
Van voor je Jack Frost werd.
Maar ik was niemand voor ik Jack Frost werd.
Natuurlijk wel. We waren allen iemand voor we gekozen werden.
Wat? - Je had Haas moeten zien.
Je mocht dat niet zeggen.
Ik nam maar gewoon aan dat...
Zeg je nu dat ik een leven voor dat alles had?
Met een thuis en 'n familie?
Herinner je je dat echt niet?
Al die jaren lagen de antwoorden hier.
Als ik m'n herinneringen vind, weet ik waarom ik hier ben.
Je moet ze me tonen. - Gaat niet. Pitch heeft ze.
Dan moeten we ze terughalen.
Nee.
De kinderen...
We zijn te laat. - Nee.
Nee, te laat zijn bestaat niet.
Wacht, wacht.
Een idee.
Wij halen de tanden op. - Wat?
Wij halen de tanden op, kinderen blijven in jou geloven.
Zeven continenten en miljoenen kinderen.
Doe me een lol. Hoeveel speelgoed bezorg ik in één nacht?
En het aantal eieren die ik in één dag verstop?
En Jack.
Wij halen je je herinneringen terug.
Ik doe mee.
Je zit zo ver achter, Haas?
Ik zou je antwoorden uit mijn weg te blijven, maar wat is 't nut? Je moet me bijhouden.
Is dat een uitdaging?
Met mij wil je niet racen.
Is het niet geweldig? Dit wordt episch.
Daar zijn er ook nog. Ze zijn overal.
Alles goed? - Ja, sorry.
Ik ben al lang niet meer actief. - Wat is lang?
Ongeveer 440 jaar.
Een tweeling.
Jackpot.
Jij bent blijkbaar 'n snurker, hè?
Zo gemakkelijk...
Dat waren mijn tanden, Zandy.
Doe rustig. Hij hoort bij ons. Van de Europese afdeling.
Gaat het?
Nee.
Jullie kunnen het even snel als m'n feeën.
Jullie laten toch 'n cadeautje achter?
De lichtjes.
Waarom gaan ze niet uit?
Zij verzamelen de tanden?
Stil, of ik stop er een kussen in.
Goed, vier je laatste overwinning want tegen morgen...
zijn al die zielige pogingen voor niets geweest.
Links hoektand uitgeslagen in een slee-ongeluk.
Hoe zou dat gebeurd kunnen zijn?
Kinderen, hè?
Dit deel vond ik altijd het leukst.
De kinderen zien.
Waarom ben ik hier mee gestopt?
Het is anders van dichtbij, hè?
Bedankt dat je hier bent.
Had ik maar van je herinneringen geweten.
Ik had je kunnen helpen.
Nou...
laten we voor jou zorgen en Pitch aanpakken.
Hier zijn jullie.
Dat kind slaapt erg diep.
Hoe voel je je? - Dat er in me wordt geloofd.
We werken allemaal samen en zorgen dat de Haas laatst is.
Denk je dat ik hulp nodig heb om 'n Haas te verslaan? Kijk 'ns.
Noem je dat 'n grote zak? Dit is 'n grote zak.
Heren, dit gaat om tanden. Het is geen wedstrijd.
Het gaat om tanden. Het is geen wedstrijd.
Nee.
De Kerstman.
De Paashaas.
De Zandman.
De Tandenfee. Ik wist dat je zou komen.
We zijn er.
Hij kan ons zien?
De meeste van ons.
Hij is nog steeds wakker. - Sla hem bewusteloos.
Met het droomzand.
Nee, dat is de Paashaas. Wat doe je? Liggen.
Geen paniek.
Dat is een windhond. Weet je wat die doen?
Hij heeft nog nooit 'n Haas zoals mij ontmoet.
Ik ben 1.80 meter groot, geen zenuwen, meester in Tai Chi...
Rennen.
Haal dat ding van me af.
Snoepstokjes.
Had ik nu maar een camera.
Zandy, kom mee. We kunnen Pitch vinden.
Ik heb het.
Zag je dat?
Kijk 'ns naar dit ding.
Frost?
Voor een neutrale partij te zijn, spendeer je veel tijd met hen.
Dit is niet jouw strijd.
Sinds je die tanden stal wel.
Tanden? Waarom kunnen jou die iets schelen?
Hier kijk ik naar uit.
Ik wil nooit jouw vijand zijn.
Rustig. Je kan 't me niet kwalijk nemen om het te proberen.
Je weet niet wat het is om zwak te zijn en gehaat te worden.
Het was dom van mij om met je dromen te knoeien.
Dus, luister.
Je krijgt ze terug.
Jij neemt degene links en ik neem degene rechts.
Je kan best bukken.
We moeten Zandy helpen.
Nee.
Vecht niet tegen de angst.
Haast je. - Ik zou zeggen: slaap wel.
Zandy... - Nee.
Nee!
Hoe heb je dat gedaan?
Ik wist niet dat ik dat kon.
Eindelijk is er iemand die weet hoe je plezier maakt.
Is alles in orde? - Ik wou enkel...
dat ik iets had kunnen doen. - Iets?
Je stond op tegen Pitch. Je hebt ons gered.
Maar Zandy... - Zou trots geweest zijn.
Ik weet niet wie je vroeger was, maar nu ben je 'n Guardian.
Hoe kan ik weten wie ik ben...
tot ik weet wie ik was? - Dat ontdek je wel.
Ik voel het.
In m'n buik.
Kijk hoe snel ze uitgaan.
Het is angst.
De balans is verknoeid.
Kop op.
We kunnen dit nog oplossen.
Pasen is morgen. Ik heb jullie hulp nodig.
Laten we die lichtjes terug laten flikkeren.
Haas heeft gelijk.
Hoe pijnlijk het ook is om te zeggen:
Pasen is deze keer belangrijker dan Kerstmis.
Heeft iedereen dat gehoord? We moeten naar de Paasfabriek.
Iedereen, naar de slee. - Mijn Paasfabriek, mijn regels.
Doe je gordel om.
Het is een kist.
Doe je gordel om...
Heel grappig.
Welkom in de Paasfabriek.
Er is iets mis.
Sophie?
Wat doet zij hier?
Sneeuwbol.
Doe iets.
Ik ben onzichtbaar.
Geen nood, Haas. Ze is vast zot van feeën.
Het is in orde, kleintje. - Mooi.
Ik heb iets voor je. Hier is het.
Kijk naar alle mooie tandjes. Bedekt met bloed en kauwgom.
Bloed en kauwgom?
Wanneer hebben jullie voor 't laatst bij kinderen vertoefd?
Kiekeboe!
We hebben het erg druk om het kinderen plezierig te maken.
Wij hebben geen tijd...
voor kinderen.
Als één kind Pasen kan verpesten...
dan is het erger dan gedacht.
Gaan we wat eieren schilderen, hè?
Kom op, dan.
Het is tijd om voor eieren te zorgen.
Overal zijn ze te vinden.
In tennisschoenen en schalen allemaal gevuld mijn mooie schatjes.
Goed, dat is wat vreemd. - Nee, dat is schattig.
Er zal overal lente zijn en ik breng hoop mee.
Te veel Kerstmis thema. Verf ze blauw.
Wat is er ginds?
Wat 'n mooi ei.
We gaan hem en zijn vriendjes doorheen de tunnel leiden...
en we hebben een Pasen.
Niet slecht.
Jij ook niet.
Sorry van dat hele kangoeroe-ding.
Het is mijn accent, hè?
Arm meisje. Ze is doodop. - Ik hou van haar.
Het is tijd om haar naar huis te brengen.
Neem ik haar mee naar huis? - Jack, nee.
Pitch is daarbuiten... - Hij maakt hier geen kans tegen.
Daarom hebben we jou hier nodig.
Vertrouw me, ik zal zo snel als een haas zijn.
Sophie, ben jij dat?
We moeten teruggaan.
Jack.
Ik ken die stem.
Jack...
Geen nood, er is nog tijd.
Jack?
Komaan, zeg.
Ik moet uitzoeken wat dat is.
Wees stil.
Ik haal je hier uit, van zodra... - Jack?
Dat kan niet.
Zoek je iets?
Wees niet bang, Jack.
Ik kijk naar jou.
Bang?
Ik ben niet bang voor jou.
Misschien niet, maar je bent wel bang voor iets.
Denk je dat?
Dat is het enige dat ik altijd weet.
Mensen hun grootste angsten.
Die van jou is dat niemand ooit in je gelooft.
En de ergste angst is dat je zelf nooit de reden zal weten.
Waarom jij?
Waarom werd jij gekozen om zo te zijn?
Vrees niet. Het antwoord zit hier in.
Wil je je herinneringen?
Alles wat je wilde weten, zit in dit doosje.
Waarom ben je zo geworden? Onzichtbaar en onbereikbaar?
Je wil de antwoord zo graag. Je wil er mee wegvliegen.
Maar je bent bang voor wat de Guardians zullen denken.
Bang om hen teleur te stellen. Laat me je één ding zeggen:
Ze zullen je nooit echt aanvaarden. - Stop.
Je bent tenslotte geen van hen. - Jij weet niet wat ik ben.
Natuurlijk wel. Jack Frost.
Je maakt overal een rotzooi. Net zoals nu.
Wat heb je gedaan? - Stoute jongen. Wat heb jij gedaan?
Vrolijk Pasen.
Nee.
Er zijn geen eieren. - Er ligt hier niets.
We gaan. - Ik begrijp 't niet?
Misschien verborg hij ze dit jaar heel goed.
Ik heb overal gekeken. Er is niets. - Jawel.
Dit zijn niet m'n beste koekjes, maar ze smaken.
Niet te geloven.
De Paashaas bestaat niet.
Wat? - Pasen is voorbij.
Verkeerd, niet waar. Ik sta voor jullie.
Ze zagen me niet.
Jack, waar was je?
De Nachtmerries vielen de tunnels aan. Ze sloegen alle eieren kapot.
Geen enkele mand overleefde.
Waar heb je dat vandaan?
Ik was... Het... - Waar is Baby Tand?
Wat heb je gedaan. - Was je daarom niet hier?
Je was bij Pitch?
Nee, luister...
Het spijt me. Ik wou niet dat dit zou gebeuren.
Toch wel. - Wat?
We hadden je nooit mogen vertrouwen.
Pasen is het nieuwe begin. Nieuw leven.
Pasen gaat over hoop en nu is het weg.
Laten we nog eens in het park kijken. - Echt?
Naar de Paashaas? - Ik heb hem gezien.
Hij is groter dan ik dacht en heeft van die coole oren.
Echt waar?
Wat is er met jullie gebeurd?
Het was een droom. Wees blij dat je nog zo droomt.
Nachtmerries.
Vergeet het, Jamie. Er is geen Pasen dit jaar.
Hij bestaat echt.
Ik weet dat hij echt bestaat.
Ik dacht dat dit misschien zou gaan gebeuren.
Ze hebben nooit echt in jou geloofd.
Ik wilde je dat alleen laten zien. Maar ik begrijp het.
Jij begrijpt niets.
Ik weet niet wat het is om verstoten te worden.
Dat men niet in me gelooft.
Om te verlangen naar een familie.
Al die jaren in de schaduw dacht ik dat niemand wist hoe dit zou voelen.
Maar nu zie ik dat ik het verkeerd had.
We hoeven niet alleen te zijn, Jack.
Ik geloof in jou en ik weet dat de kinderen dat ook doen.
In mij? - Ja.
Kijk naar wat we kunnen doen.
Wij komen terug als koud en donker, wij kunnen hen laten geloven.
We geven hun een wereld waar alles... - Zwart is?
En Jack Frost ook. Hij gelooft in ons beiden.
Nee, ze zullen ons beiden vrezen. En dat wil ik niet.
Voor de laatste keer, laat me met rust.
Heel goed. Je wilt met rust worden gelaten?
Komt voor elkaar. Maar eerst...
De staf, Jack.
Jouw slechte gewoonte is dat je je er mee bemoeit.
Geef het aan mij en ik laat haar gaan.
Goed, laat haar nu gaan.
Nee. Jij zei dat je alleen wilde zijn.
Wees dus alleen.
Nee.
Baby Tand, gaat het?
Sorry, ik kan je alleen maar koud houden.
Pitch had gelijk.
Ik maak overal een rotzooitje van.
Jack, kom daar af.
Wees voorzichtig. - Dat zullen we doen.
Het is goed.
Kijk niet naar beneden maar kijk naar mij.
Jack, ik ben bang.
Ik weet het.
Het komt wel goed. Je zakt er echt niet door.
We gaan wat lol maken. - Nee, dat doen we niet.
Ik haal een streek met je uit. - Ja, dat doe je altijd.
Deze keer niet.
Ik beloof het. Alles komt goed met je.
Je moet in me geloven.
Wel je een spelletje spelen? Dan gaan we hinkelen.
Zoals we elke dag spelen. Het is heel makkelijk. Eén...
twee, drie.
Nu is het jouw beurt.
Eén. Goed zo. Twee...
drie.
Zag je dat?
Dat was ik. Ik had een familie. Ik had een zusje.
Ik heb haar gered.
Daarom heb je mij uitgekozen.
Ik ben een Guardian.
We moeten hier uit zien te komen.
Kom op, we gaan. Wat is er?
Knik als je kunt vliegen?
De lichtjes.
Jullie zijn allemaal weer bevroren.
Dit jaar hebben jullie geen kerstspeelgoed nodig, bedankt.
Nooit meer.
Ze gaan er allemaal uit. - Zes zijn er nog maar over.
Zes dierbare kinderen die met heel hun hart nog in de Guardians geloven.
Maak daar maar vijf van.
Vier, drie...
twee...
één.
Jij en ik staan duidelijk op wat ze een 'kruispunt' noemen.
Dit gaat er gebeuren.
Het was geen droom en als jij echt bent...
dan moet je het bewijzen. Nu.
Ik heb heel lang in je geloofd.
In feite mijn hele leven.
Je bent me dus iets verschuldigd. Je hoeft niet veel te doen.
Een klein teken maar, zodat ik het weet.
Wat dan ook.
Ik wist het.
Hij is echt.
Sneeuw.
Jack Frost. - Zei hij nu net: 'Jack Frost'?
Hij zei het weer. Jij zei...
Jack Frost. - Dat klopt.
Maar dat ben ik. Jack Frost. Dat is mijn naam.
Je zei mijn naam.
Kan jij mij horen?
Kan jij mij zien?
Hij ziet me.
Jij liet het net sneeuwen. - Ik weet het.
In mijn kamer. - Ik weet het.
Ben jij echt? - Ja, man.
Wie zorgt voor alle sneeuwstormen en de dagen met sneeuw?
Weet je nog dat je pret had met die slee? - Was jij dat?
Dat was ik. - Cool.
En de Paashaas en Tandenfee? - Echt. Wij zijn allemaal echt.
Ik wist het. - Jamie, tegen wie ben je aan het praten?
Jack Frost. - Goed.
Kom terug.
North, gaat het? - Het is officieel.
Ik heb geen kracht meer.
Gaat het?
Wat doe jij hier? - Hetzelfde als jij.
Het laatste licht. - Jij bent het echt.
Ik bedoel, jij bent het echt.
Ik wist dat het geen droom was.
Jack, hij ziet je.
Waar is de Haas?
Pasen verloren heeft een tol van ons allemaal geëist.
Bij Haas het ergste.
Nee toch.
Is dat de Paashaas?
Nu ziet iemand me. Waar was jij een uur geleden?
Wat is er met hem gebeurd? Hij was altijd groot en cool.
En nu is hij schattig.
Altijd schattig.
Zei jij dat hij dat moest zeggen? Genoeg. Jij en ik, kom op maar.
Nee, hij zei me dat jij echt was.
Net toen ik begon te denken dat je misschien niet echt was.
Liet hij je geloven in mij?
Haal Jamie hier weg. Wees voorzichtig, Jamie.
Jack Frost.
Laten we er een eind aan maken.
Dat kleine truckje werkt niet meer bij mij.
Deze kant op.
Doodlopend. De andere kant op.
Goed geprobeerd, Jack.
Hij is sterker. Ik kan hem niet verslaan.
Al dat gedoe over één klein jongetje en hij weigert nog steeds om te geloven.
Heel goed. Er zijn andere manieren om een licht uit te maken.
Als je hem wil, zul je door mij heen moeten gaan.
Kijk hoe donzig je bent.
En je weet hoe je achter je oren moet krabben.
Denk er maar niet eens aan. - Je weet niet hoe blij ik ben...
om jullie allemaal zo te zien.
Je ziet er vreselijk uit.
Jack, ik ben bang.
Ik weet het maar het komt wel goed met je.
We gaan pret maken.
Dat is het. Dat is mijn doel.
Wat denk je, Jamie?
Geloof jij in de Boe...
Laten we jouw vrienden gaan halen.
Jamie, hoe doe je dat? - Jack Frost.
Kom op, we hebben jouw hulp nodig.
Is dat... - Jack Frost.
Zalig Kerstfeest. - Fijne Pasen.
Vergeet niet te flossen.
De Paashaas is echt. - De Tandenfee bestaat.
Ze zijn allemaal echt.
Denk je dat een paar kinderen jou kunnen helpen?
Hier tegen?
Dat zijn maar enge dromen, Jamie.
Wij zullen jou beschermen. - Jij beschermt hen?
Maar wie zal jou beschermen?
Ik. - Ik.
En ik. - Ik zal het proberen.
Geloof je nog steeds niet dat er zoiets als een Boeman bestaat?
Ik geloof wel in jou. Ik ben alleen niet bang voor jou.
Ja, Tandenfee.
Nee, pak hem. Doe jullie werk.
Kom op. - Ik haal je in.
Paashaas.
Hallo, maat.
Kom op.
Ga er voor.
De volgende, Tanden.
Verkeerde dak.
Kijk dat eens. - Ik heb hem.
Ik weet wat we moeten doen. Kom op.
Het is voorbij. - We kunnen ons nergens verstoppen.
Jack, kijk uit.
De Zandman.
Fijn om jou te zien.
Jouw middelpunt?
Dat heeft even geduurd. Maar ik heb het uitgedokterd.
Jullie staan allemaal op de stoute kinderen lijst.
Snel denken, konijn.
Durven jullie pret te maken terwijl ik aanwezig ben? Ik ben de Boeman.
En jullie zullen bang voor me zijn.
Nee.
Verlaat je het feestje al zo snel? - Je hebt niet eens gedag gezegd.
Jouw kwartje.
En dat is voor mijn feeën.
Je kunt me niet kwijtraken. Niet voor eeuwig.
Er zal altijd angst zijn. - Nou en?
Zolang er nog één kind is die gelooft, zullen wij hier zijn om de angst te bestrijden.
Echt? En wat doen zij dan hier?
Dat kunnen mijn nachtmerries niet zijn. Ik ben niet bang.
Dat lijkt wel op jouw angst.
Ben je nu klaar, Jack? Maak het maar officieel.
Het is tijd dat je de eed aflegt.
Wil jij, Jack Frost, beloven dat jij over de kinderen van de wereld zult waken?
Om hen te beschermen met je leven, hun hoop, wensen en dromen?
Want zij zijn het enige dat we hebben, alles wat we zijn en alles wat we ooit zullen zijn.
Dat beloof ik. - Gefeliciteerd dan, Jack Frost.
Want jij bent vanaf nu en zal voor altijd de Guardian zijn.
Goed zo, jongen.
Hoofd erbij houden, meisjes.
Iedereen houdt van de slee.
Kijk dat eens. - Het is geweldig.
Tijd om te gaan.
Fijn Pasen, klein meisje.
Dag, Haas.
Ga je weg? Als Pitch nu terugkomt?
Als we nu niet meer geloven? Als ik je niet kan zien.
Rustig aan.
Geloof je ook niet meer in de maan als de zon opkomt?
Geloof je dan niet meer in de zon als er wolken voor zijn?
We zullen er altijd zijn, Jamie.
En nu zullen we altijd hier zijn.
Daardoor ben jij ook een beetje een Guardian.
Ik heet Jack Frost.
En ik ben een Guardian. Hoe ik dat weet?
Omdat de maan me dat gezegd heeft.
Dus als de maan jou iets vertelt...
geloof het dan maar.